Переводчик Twitter в посте премьера Израиля назвал победительницу "Евровидения" коровой
Twitter/ Benjamin Netanyahu
Переводчик в социальной сети неправильно перевел поздравление с победой в конкурсе от премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху, передает Life.ru.
Переводчик в Twitter с обидной ошибкой перевtл пост премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху, в котором он поздравляет певицу Нетту Барзилай с победой на международном песенном конкурсе "Евровидение".
Политик, поздравляя соотечественницу на иврите, употребил слово "капара", что можно перевести, как дорогая, милая. Однако автоматический переводчик выдал фразу "ты же корова" на русском и английском языках.
Пользователи социальной сети, владеющие ивритом, объяснили суть ошибки. Дело в том, что слово "капара" похоже на слово, обозначающее домашнее животное, а на иврите оно пишется cow - корова по-английски.
Скриншот поста Twitter/Benjamin Netanyahu
Читайте также
-
В Нагорном Карабахе существует очевидная опасность этнических чисток...
-
Центр Армянской культуры и образования обратился к властям Израиля:...
-
Израиль обеспокоен растущим сотрудничеством России и Ирана
-
Лорин из Швеции снова выиграла Евровидение: Армения заняла 14-е место
-
Армянская певица Брюнет выступит под номером 17 в финале "Евровидения"
-
Нетаньяху заявил, что операция Израиля в Газе не закончилась
-
Певица Brunette – на открытии "Евровидения-2023"
-
Наши двусторонние отношения имеют позитивные предпосылки для активного...
-
16:25УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!
-
16:17В ближайшие дни температура воздуха в Армении постепенно снизится на 8-10 градусов
-
16:13Неформального саммита СНГ 7 октября не запланировано - Песков
-
15:43Иран за развитие полезных для региона транспортных коммуникаций, но не за изменения международных границ
-
15:10Кроме увеличения помощи, необходимы меры по пресечению угроз Азербайджана: испанский депутат приехал в Горис
-
14:54Азербайджан обстреляли автомобиль ВС Армении, перевозивший продовольствие
-
14:46У наших стран одинаковые вызовы: кипрский парламентарий – Алену Симоняну
-
12:00Министр иностранных дел Франции посетит Армению
-
11:30Самвел Шахраманян и группа ответственных лиц останутся в Нагорном Карабахе до завершения поисковых работ
-
11:05Очень, очень, очень полезная миссия ООН в пустыне Арцах: Жан-Кристоф Бюиссон
-
10:43Сегодня вице-премьер Азербайджана посетит Степанакерт
-
10:07Сенатор Гэри Питерс представил законопроект о запрете помощи США Азербайджану
-
09:38Группа останется в Арцахе до окончания поисково-спасательных работ: Унан Тадевосян
-
20:26По состоянию на 18:00 в Армении уже находятся 100 480 вынужденных переселенцев из Нагорного Карабаха
-
19:54Минобороны Азербайджана распространило дезинформацию
-
16:28Великобритания выделит £1 млн на поддержку вынужденно перемещенных лиц из Нагорного Карабаха
-
15:27Температура воздуха понизится на 7-10 градусов, ожидаются дожди и грозы
-
12:25В Армению из Арцаха прибыли более 100 тысяч человек
-
11:57Армения обратилась в Международный суд ООН с требованием применить временные меры против Азербайджана
-
10:49Кипр рассматривает возможность размещения беженцев из Карабаха
Самые читаемые
день
неделя
месяц
Прогноз погоды
Ереван
Влажность: 32%
Ветер: 3,09 км/ч
19 C°
29° 17°
27.04.2024
29° 16°
28.04.2024
Опросы