Надпись на памятнике Алиева: "С праздником рабов!"

16:30     10 мая, 2016

Поздно вечером 9 мая, накануне дня рождения бывшего президента Азербайджана Гейдара Алиева - 10 мая, на постаменте памятника Гейдару Алиеву в одноименном парке напротив здания Центрального банка Азербайджана в Баку появилось граффити. Надпись на азербайджанском языке гласит: "Qul bayramınız mübarək!". Об этом сообщает meydan.tv.

Неизвестный автор использовал обыгрывание фразы "Gül bayramınız mübarək!", поменяв 2 буквы в первом слове, и придав слову и фразе иной смысл. Изначальный смысл фразы в переводе на русский "С праздником цветов!", поздравление чиновников и всех лояльных режиму. А переделанная - "С праздником рабов!". Так называют этот праздник инакомыслящие и оппозиция. 

На лицевой стороне постамента было написано – Fuck the system ! (нелитературное ругательство системе).

Уже рано утром надпись была стерта , а в парке появились полицейские, сообщили местные СМИ. Авторы граффити, скорее всего нанесли надписи ночью, когда было отключено освещение. Появление граффити на памятнике невозможно было даже представить.


© armedia.am