ԵՐԵՎԱՆ 2 C°
ՀՀ ԿԲ -
  • USD - 483.94 դրամ +0,94 EUR - 512.2 դրամ +0,2 RUB - 7.88 դրամ +0,88 GBP - 595.54 դրամ +0,54
  • ՈՍԿԻ - 24 899,1 դրամ ԱՐԾԱԹ - 282,75 դրամ ՊԼԱՏԻՆ - 15 164 դրամ

Հռոմի պապը խմբագրել է Տերունական աղոթքի տեքստը

Sputnik / Асатур Есаянц

Հռոմի Ֆրանցիսկոս պապը փոխել է Տերունական աղոթքի անգլերեն տեքստը, որպեսզի հավատացյալի փորձության պատասխանատվությունը լինի սատանայի, այլ ոչ թե Աստծո վրա:

«Ու մեզ փորձության մի տանի» տողերն այսուհետ կհնչեն «թույլ մի տուր մեզ ընկնել փորձության մեջ»: Այսպիսով, ինչպես բացատրել է կաթոլիկ եկեղեցու ղեկավարը, Աստված մարդուն չի տանում փորձության, այլ օգնում է դուրս գալ դրանից: Ավելի վաղ այս փոփոխությունը կատարվել էր նաև ֆրանսերեն տեքստում:

Հռոմի պապը նման որոշում է կայացրել աստվածաշնչային տեքստերի 16 տարվա ուսումնասիրությունների արդյունքում: Աստվածաբանները եկել են եզրահանգման, որ իսկզբանե Հիսուսի կողմից արամեերենով ասված տեքստը հունարեն և այլ լեզուներով թարգմանության ժամանակ խեղաթյուրվել է:


Եղանակ
Երևան

Խոնավություն՝ 75%
Քամի՝ 6 կմ/ժ
2 C°
 
-4°   
26.02.2020
-2°   
27.02.2020
Հարցում

Համաձա՞յն եք, որ Հայաստանում սահմանադրական փոփոխություններ տեղի ունենան: