Հռոմի պապը խմբագրել է Տերունական աղոթքի տեքստը
Sputnik / Асатур Есаянц
Հռոմի Ֆրանցիսկոս պապը փոխել է Տերունական աղոթքի անգլերեն տեքստը, որպեսզի հավատացյալի փորձության պատասխանատվությունը լինի սատանայի, այլ ոչ թե Աստծո վրա:
«Ու մեզ փորձության մի տանի» տողերն այսուհետ կհնչեն «թույլ մի տուր մեզ ընկնել փորձության մեջ»: Այսպիսով, ինչպես բացատրել է կաթոլիկ եկեղեցու ղեկավարը, Աստված մարդուն չի տանում փորձության, այլ օգնում է դուրս գալ դրանից: Ավելի վաղ այս փոփոխությունը կատարվել էր նաև ֆրանսերեն տեքստում:
Հռոմի պապը նման որոշում է կայացրել աստվածաշնչային տեքստերի 16 տարվա ուսումնասիրությունների արդյունքում: Աստվածաբանները եկել են եզրահանգման, որ իսկզբանե Հիսուսի կողմից արամեերենով ասված տեքստը հունարեն և այլ լեզուներով թարգմանության ժամանակ խեղաթյուրվել է:
Կարդալ նաեվ
-
Վատիկանը հաստատել է, որ Ուկրաինայի հարցով պապական բանագնացը սեպտեմբերի...
-
Վարչապետը հյուրընկալել է Սուրբ Աթոռի պետքարտուղար, կարդինալ Պիետրո...
-
Գարեգին Երկրորդը շուտափույթ ապաքինում է մաղթել Հռոմի Պապին
-
Վատիկանում հաստատել են Հռոմի Պապի և Զելենսկիի հանդիպումը
-
Հռոմի պապը հաղորդել է Ուկրաինայում Վատիկանի խաղաղ առաքելության մասին
-
Հռոմի պապն առաջին անգամ թույլատրել է կանանց քվեարկել եպիսկոպոսների...
-
Ֆրանցիսկոս պապը Գրիգոր Նարեկացուն անվանել է համընդհանուր համերաշխության...
-
Հռոմի պապը հորդորել է աղոթել զոհված ռուս և ուկրաինացի զինվորների մայրերի...
-
16:17ՀԱՐԳԵԼԻ՛ ԸՆԹԵՐՑՈՂ
-
16:16Հանրապետությունում առաջիկա օրերին օդի ջերմաստիճանն աստիճանաբար կնվազի 8-10 աստիճանով
-
16:11Հոկտեմբերի 7-ին ԱՊՀ-ի ոչ պաշտոնական գագաթնաժողով նախատեսված չէ. Պեսկով
-
16:10Ադրբեջանի ԶՈՒ կրակի հետևանքով հայկական կողմում կան տուժածներ․ ՀՀ ՊՆ
-
16:00ԼՂ-ից բռնի տեղահանված առանց ուղեկցողի մնացած 20 երեխա և 216 տարեց գտնվում են ՀՀ աշխատանքի և սոցիալական հարցերի նախարարության հոգածության ներքո
-
15:30Իրանը կողմ է տարածաշրջանի համար շահավետ տրանսպորտային հաղորդակցությունների զարգացմանը, սակայն ոչ՝ միջազգային սահմանների փոփոխությանը
-
15:10Պետք է միջոցներ ձեռնարկել Ադրբեջանի կողմից սպառնալիքները կասեցնելու համար. իսպանացի պատգամավորը Գորիսում է
-
14:54Ադրբեջանի ԶՈՒ-ն կրակ է բացել Կութի հատվածում տեղակայված հայկական դիրքերի անձնակազմի համար սնունդ տեղափոխող մեքենայի ուղղությամբ
-
14:46Մեր երկրները միևնույն մարտահրավերներն ունեն. կիպրոսցի խորհրդարանականը՝ Ալեն Սիմոնյանին
-
12:00Ֆրանսիայի ԱԳ նախարարը կայցելի Հայաստան
-
11:30Սամվել Շահրամանյանն ու մի խումբ պատասխանատուներ կմնան ԼՂ-ում՝ մինչև որոնողափրկարարական աշխատանքների ավարտը
-
11:03ՄԱԿ-ի առաքելությունը շատ, շատ, շատ օգտակար է Արցախի անապատում. Ժան-Քրիստոֆ Բյուսոն
-
10:43Ադրբեջանի փոխվարչապետն այսօր կմեկնի Ստեփանակերտ
-
10:07Սենատոր Գարի Փիթերսը ներկայացրել է օրինագիծ, որն արգելում է ԱՄՆ օգնությունն Ադրբեջանին
-
09:38Խումբն Արցախում կմնա` մինչև զոհվածների աճյունների ու անհետ կորածների որոնողափրկարարական աշխատանքների ավարտը. Թադևոսյան
-
20:26Ժամը 18։00-ի դրությամբ ԼՂ-ից բռնի տեղահանված 100․480 անձ արդեն Հայաստանում է
-
19:54Ադրբեջանի պաշտպանության նախարարությունն ապատեղեկատվություն է տարածել
-
15:25Օդի ջերմաստիճանը կնվազի 7-10 աստիճանով, սպասվում է անձրև և ամպրոպ
-
13:16Միացյալ Թագավորությունը 1 միլիոն ֆունտ ստեռլինգ կհատկացնի՝ աջակցելու Լեռնային Ղարաբաղից բռնի տեղահանվածներին
-
12:25Հայաստան է ժամանել բռնի տեղահանված 100 հազար 417 արցախցի
Ամենաընթերցվածը
օրվա
շաբաթվա
ամսվա
Եղանակ
Երևան
Արևոտ
Խոնավություն՝ 35%
Քամի՝ 2,06 կմ/ժ
Խոնավություն՝ 35%
Քամի՝ 2,06 կմ/ժ
20 C°
26° 15°
20.04.2024
26° 16°
21.04.2024
Հարցում