Mistake Has Occurred while Publishing the Translation of the Text: Armenia's MFA
The official representative of the Armenian Foreign Ministry Anna Naghdalyan commented on the situation with the discrepancy between the texts of the English and Armenian versions of the speech of Zohrab Mnatsakanyan, which he made at the OSCE Ministerial Council in Bratislava after the meeting with Elmar Mammadyarov.
The text posted on the website of the Armenian Foreign Ministry contained the following paragraph: "There is no alternative to a peaceful settlement of the conflict. Artsakh is fully capable of protecting itself and its people, Armenia remains the only guarantor of Karabakh’s security."
As it turned out later, in fact, the Armenian Foreign Minister did not utter these words, and the mistake took place as a result of an incorrect translation.
"A mistake has occurred while publishing the translation of the text. It was removed as soon as it was noticed. The speech was in English, respectively, the original text should be considered in English," Naghdalyan said in an interview with Sputnik Armenia.
In his speeches and public speech, the Foreign Minister has always emphasized that Armenia is the guarantor of Artsakh's security. As one of the last examples, I would like to refer to the Foreign Minister's interview with BBC Hard Talk'', added Naghdalyan.
-
17:08
The regular session of the Anti-corruption Policy Council takes place in Jermuk
-
15:05
The Prime Minister sends congratulatory messages to the supreme leader of Iran and the President of Iran
-
11:11
Armenia sends earthquake aid to Turkey
-
10:43
Commemoration of the Pontiff St. Sahak Partev
-
09:16
Some roads are closed and difficult to pass in Armenia
-
19:55
Phone conversation of the Foreign Minister of Armenia with the U.S. Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs
-
18:30
Prime Minister Pashinyan and President Khachaturyan meet
-
18:20
Ararat Mirzoyan with Co-Chairman of the OSCE Minsk Group of France Brice Roquefeuil
-
17:01
Humans could land on Mars within 10 years, Musk predicts
-
16:45
France, US urge 'immediate' end to Nagorno Karabakh blockade
-
16:01
Blockaded Nagorno Karabakh launches fundraiser to support quake-hit Syria
-
15:59
Earthquake death toll in Turkey rises to 18,342
-
15:43
Ararat Mirzoyan Held a Telephone Conversation with Sergey Lavrov
-
15:06
French president rules out fighter jet supplies to Ukraine in near future
-
14:47
5 Day Weather Forecast in Armenia
-
14:44
President Vahagn Khachaturyan wrote a note in the book of condolences opened in the Embassy of Syria in Armenia
-
14:20
Azerbaijan’s provocations impede establishment of peace and stability – Armenian FM tells Russian Co-Chair of OSCE MG
-
12:57
France representation to OSCE: Paris calls on Azerbaijan to restore freedom of movement through Lachin corridor
-
11:40
Command of Kosovo forces highly appreciated preparation of Armenian peacekeepers
-
10:16
The United States withdrew from sanctions against Syria for six months the provision of assistance after the earthquake
day
week
month
Humidity: 36%
Wind: 3.6 km/h