ГЕНОЦИД–ИСТОРИЧЕСКАЯ РЕАЛЬНОСТЬ, КОТОРУЮ НЕЛЬЗЯ ИГНОРИРОВАТЬ

• 08.11.2010, 12:59

ДОМИНИК ДЕ БЬЮМАН    Сопредседатель парламентской группы дружбы Швейцария-Армения

-Господин де Бьюман, как Вы оцениваете армяно-швейцарское сотрудничество в парламентском формате? К каким сдвигам в укреплении армяно-швейцарских парламентских связей может привести визит в Швейцарию парламентариев из Армении?
-Я могу привести много примеров результативного сотрудничества. Во-первых, это не единственный подобный визит, такие встречи проводятся часто. Очень важно, что вокруг тех задач, которые были обсуждены в Армении в 2008 году, была проведена достаточная работа. То есть наше сотрудничество уже переходит к конкретным действиям. В частности, хотел бы отметить проект, относящийся к туризму в Джермуке. Это был проект, в который мы внесли большой вклад и который ждали с большим энтузиазмом. Но, кроме того, благодаря углубляющимся отношениям между нашими двумя парламентами, скоро в Армении мы будем иметь Торговую Палату Швейцарии. Мы также обсуждали возможности развития сотрудничества в научной сфере. Конкретным достижением является то, что отныне правительственные круги и администрация Швейцарии будут иметь свои вклады в наши совместные проекты, что приведет к новым импульсам в развитии двустороннего сотрудничества.

-Коснемся армяно-швейцарского политического сотрудничества. Мы знаем, что Швейцария принадлежит к числу стран, которые признали Армянский Геноцид, более того, здесь отрицание Геноцида карается законом. Как швейцарский парламентарий, кто стоял у истоков принятия подобного закона, имел свой вклад в этот процесс, какой мессидж бы Вы направили своим коллегам из других государств, которые пока не признали факт Армянского Геноцида, мотивируя это возможностью ухудшения отношений их стран с Турцией?
-На мой взгляд, Геноцид–историческая реальность, которую невозможно игнорировать. Очевидно, что Армянский Геноцид лежит в основе Конвенции ООН о геноциде. Самое ужасное, что можно сделать, это прятать историю и отказываться от прошлого, строя свое будущее. Но я также понимаю, что между различными странами встает вопрос дипломатических отношений, также встают вопросы самолюбия. Для того чтобы Турция признала Геноцид, необходимо, чтобы существовала аура взаимного доверия и перспектива развивать отношения в будущем. Если вернуться к Вашему вопросу, отмечу, что если факт Геноцида будет признан все большим и большим количеством стран, тем невозможнее станет создание всевозможных исторических комиссий с целью снова восстановить историю. Историю невозможно заново переписать!
И еще–очень важно, чтобы признание Геноцида состоялось бы не с целью отмщения, а с целью почтения памяти его жертв, в подобном духе…

-Тем не менее, на Ваш взгляд, какой вклад может внести в дело укрепления долгосрочного мира и стабильности в регионе признание Турцией факта Армянского Геноцида?
-Это важно, это самое основное. Но это требует времени, поскольку для любого народа сложно принять тяжелые и болезненные страницы своей истории. В истории человечества было много болезненных моментов, но надо уметь выказывать в подобных вопросах тонкость, чувствительность, такт…

-Что касается нагорно-карабахского конфликта: непризнанность этого региона приводит к ряду проблем, в том числе и к ограничениям в соблюдении прав человека (например, проблемы с предоставлением помощи беженцам, ограничения в сфере прав на свободное передвижение). Что можно предпринять для нейтрализации подобных проблем?
-Это ситуация, которая, с человеческой точки зрения опять-таки очень болезненна. Подавляющее большинство населения Нагорного Карабаха имеют армянское происхождение, а сам Нагорный Карабах находится в регионе, окруженном странами, которые не хотят принять факт независимости НКР. И создается очень сложная ситуация, поскольку разные страны региона начинают наращивать свою военную мощь, приобретать еще больше вооружений. Мне кажется, что даже если в один прекрасный день Карабах добьется независимости, я не уверен, что страны Кавказа согласятся с тем, что Карабах будет присоединен к Армении. Хотел бы напомнить, что Минская Группа сделала определенные предложения, и необходимо, чтобы международное сообщество было бы активнее, чтобы суметь гарантировать долгосрочный мир в регионе. И хотел бы закончить свое слово следующей мыслью: право наций на самоопределение–один из бесприкословных принципов, которые имеются в международной практике. Швейцария, например, реализовала это право, основав один из своих кантонов–Юра.

-Спасибо за интервью!

ИАА "Армедиа"
(интервью было проведено в рамках проекта "Наш сосед
Европа–Швейцария", реализованного при содействии
Федерального Департамента иностранных дел Швейцарии)(06.11.2010)
08.11.2010