Риторика президентов США и слово "геноцид"

• 24.04.2016, 18:17
•  Америка,  Диаспора

"Господин президент, не отворачивайтесь! Признайте Геноцид армян!" - тысячи постеров с этими словами ежегодно накануне 24 апреля появляются во многих армянонаселенных городах США. Общеизвестно, что международное признание Геноцида во многом зависит от его признания Соединенными Штатами. Хотя 40-ой президент США Рональд Рейган, например, в свое время произнес слово "геноцид", но от этого ничего не изменилось, потому что признание Геноцида со стороны США зависит от решения законодательного органа. Начиная с 42-го президента США – Билла Клинтона - была основана традиция: каждый год 24-го апреля президент США выступает с традиционным заявлением о Геноциде армян. С 1994 года по настоящее время уже три американских президента ежегодно в своей речи 24 апреля говорили о Геноциде армян, произнеся при этом всевозможные слова и оценки, кроме слова "геноцид". Билл Клинтон начал говорить в традиционной речи даже не о самом Геноциде, а о возможности развития Республики Армения, об армяно-турецком сближении, о мирном урегулировании карабахского конфликта и поддержке США в этом вопросе. Следующий после Клинтона президент - Джордж Буш-младший -прежде чем стать президентом США, пообещал армянской общине в случае избрания назвать вещи своим именем и назвать одну из величайших трагедий 20-ого века "геноцидом армян". Однако после получения поддержки со стороны армянской общины Джордж Буш на протяжении всего периода своего пребывания в должности не был верен своему обещанию и называл Геноцид армян то "массовым убийством", то "преступлением против человечности", то "великим бедствием" и т.п. Важно отметить, что подобные заявления также не содержали никакой информации об организаторах и исполнителях преступления. Упоминались только время и место. В дипломатии это называется "маневрированным дискурсом", когда события описаны непрямым и неоднозначным языком - на языке, который избегает формулировок, требующих последующих шагов. Вместо различных описаний событий в этом случае даются общие оценки и эмоциональные выражения. Такого рода рассуждения не отвергают и ни подтверждают геноцид. Однако такой дискурс в любом случае становится препятствием на пути к признанию геноцида. 44-ой президент США Барак Обама, который часто называл массовые убийства армян, совершенные Турцией, именно геноцидом, -когда выступал еще в качестве сенатора, - после того, как стал президентом США, не только сохранил основную форму заявлений, используемых его предшественниками, но к тому же еще усовершенствовал ее. Обама сделал свои апрельские заявления более разнообразными и неоднозначными, предполагающими противоречивые интерпретации. 24 апреля 2010 года в своем заявлении Обама, в частности, сказал: "Это является разрушительной главой в истории армянского народа, и мы должны сохранить свою память живой ради тех, кто был убит, и так, чтобы не повторять серьезные ошибки прошлого." Сейчас уже шесть лет, как армяне в США и во всем мире, особенно в преддверии 24-го апреля, просят Барака Обаму сдержать свое обещание и признать геноцид армян. Тем не менее, советники президента США, кажется, каждый год находят все новые слова и выражения, чтобы продолжить свой высокий уровень маневрирования дискурса и политики. К сожалению, ту же ситуацию мы наблюдали и в этом году - при этом в 2016 году Обама очень красиво оформил то, что хотел бы сказать: "Я последовательно излагал свое собственное мнение о том, что произошло в 1915 году, и моя точка зрения не изменилась. Я также видел, как народы и нации становятся сильнее, закладывая фундамент для более справедливого и толерантного будущего, признавая и расплачиваясь за болезненные эпизоды прошлого. Мы по-прежнему приветствуем выражение мнений со стороны тех, кто стремится пролить новый свет на темное прошлое - от турецких и армянских историков до папы Франциска. Сегодня мы стоим рядом с армянским народом во всем мире, вспоминая ужасы Мец Егерна, и подтверждаем нашу неизменную приверженность демократической, мирной и процветающей Армении".