Президент Турции 24 апреля направил послание армянскому патриарху Константинополя архиепископу Сааку Машаляну

• 24.04.2022, 22:32
•  Регион,  Mир

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган 24 апреля направил послание армянскому патриарху Константинополя архиепископу Сааку Машаляну.

Как передает armradio.am, по сообщению Ermenihaber, оно было опубликовано на официальном сайте президента Турции.

Он в частности отметил: ''Еще раз с уважением вспоминаю павших османских армян, выражаю соболезнования их оставшимся в живых родственникам. Долг человечества — разделять эту общую боль без дискриминации''.

По словам Эрдогана, источником вдохновения является тысячелетнее единство двух народов. Он выразил убеждение, что вместо того, чтобы усугублять страдания, мы должны вместе строить будущее, вдохновленные глубоко укоренившимся сосуществованием, насчитывающим тысячи лет.

Послание явно направлено на то, чтобы скрыть реальность Геноцида армян, представить очередное проявление турецкой политики отрицания всего лишь общей трагедией.

Полный текст сообщения ниже:

''Патриарх армян Турции, уважаемый Саак Машалян,

Мои дорогие граждане,

Сердечно приветствую вас.

Сегодня вы собрались под крышей Армянского Патриархата Стамбула, чтобы почтить память османских армян, погибших в тяжелых условиях, навязанных Первой мировой войной.

Я еще раз с уважением чту память погибших османских армян и выражаю искренние соболезнования оставшимся в живых  их родственникам.

Прошу Всевышнего о мире для граждан Османской империи, ушедших в вечность в тяжелых условиях Первой мировой войны.

Последние годы Османской империи, совпавшие с Первой мировой войной, стали временем страданий для миллионов османских детей.

Понять и разделить эту общую боль без религиозной, этнической или культурной сегрегации — долг человечества.

Мы были вместе в радости и горе сотни лет. И можно вместе залечить раны прошлого и еще больше укрепить человеческие связи.

Я считаю, что вместо того, чтобы усугублять страдания этим осознанием, нам нужно строить будущее вместе, вдохновленные 1000-летним глубоким единством.

Например, с этой целью мы начали позитивный процесс с нашей соседней Арменией.

Я знаю и придаю большое значение тому, что процесс урегулирования искренне поддерживают наши граждане армянского происхождения, выступающие за тесное сотрудничество между двумя соседними странами.

Я надеюсь, что вы также окажете твердую поддержку в оценке этой исторической возможности, которая появилась на многие годы вперед для прочного мира и стабильности в нашем регионе.

Хочу, чтобы вы были уверены, что мы приложим все усилия для того, чтобы наши граждане армянского происхождения, оставившие неизгладимый след в нашей культурной и общественной жизни за эти столетия единства на этих землях, продолжали свою жизнь в мире и безопасности.

С этим чувством и мыслями я с уважением вспоминаю османских армян, которых мы потеряли в Первой мировой войне, приветствую и отдаю дань уважения всем своим гражданам, присутствующим на церемонии поминовения''.