ЕРЕВАН 23 C°
РА ЦБ
  • USD - 483.94 АМД +0,94 EUR - 512.2 АМД +0,2 RUB - 7.88 АМД +0,88 GBP - 595.54 АМД +0,54
  • ЗОЛОТО - 29 746,21 АМД СЕРЕБРО - 379,24 АМД ПЛАТИНА - 13 702,61 АМД

Папа Римский отредактировал ''Отче наш"

Sputnik / Асатур Есаянц

Папа Римский Франциск изменил английский текст христианской молитвы "Отче наш", чтобы ответственность за искушение верующего в ней возлагалась на Сатану, а не на Бога, передает lenta.ru.

Строчка "и не введи нас во искушение" теперь будет звучать как "и не дай нам впасть в искушение" (do not let us fall into temptation). Таким образом, пояснил глава католической церкви, подчеркивается, что Бог не вводит человека в искушение, а помогает из него выбраться. Ранее аналогичным образом был изменен французский текст молитвы.

Решению понтифика предшествовали 16 лет исследований библейских текстов. Богословы пришли к выводу, что изначальный текст молитвы, произнесенный Иисусом Христом на арамейском языке, был искажен после перевода на греческий и последующего перевода на другие европейские языки.


Самые читаемые

день

неделя

месяц

Прогноз погоды
Ереван

Влажность: 43%
Ветер: 5 км/ч
22 C°
 
15°  27° 
28.09.2020
13°  24° 
29.09.2020
Опросы

Удовлетворяет ли Вас позиция властей Армении по вопросу Амулсара?